Today we went to practice a little apnea in a very special place. Attractive for its rarity. It is the outer part of the artificial port that was built a few years ago. The total depth is about thirteen meters and on this base an artificial dam based on cement and prefabricated blocks was built. The result is a geometry not usual in the underwater world. On the one hand, swimming in this space creates a unique and beautiful atmosphere, but on the other hand, knowing that it is a human imposition also creates something of sadness and desolation. A very strange mixture. But without a doubt a good place to spend some time.
Swimming in the Mediterranean Sea, Balearic Islands, Menorca

Hoy nos hemos ido a practicar un poco de apnea en un sitio muy especial. Atractivo por su rareza. Se trata de la parte exterior del puerto artificial que fue construido hace unos años. La profundidad total es de unos trece metros y sobre esta base se construyo un dique artificial a base de cemento y de bloques prefabricados. El resultado es una geometría nada usual en el mundo subacuático. Por un lado nadar en este espacio crea una atmósfera única y bellísima, pero por otros lado, saber que es una imposición humana también crea algo de tristeza y desolación. Una mezcla muy extraña. Pero sin duda un buen sitio donde pasar un rato.
Nadando en el Mar Mediterraneo, Islas Baleares, Menorca